"...An eyecon?"

Now that's a word that he has never heard before. There are a lot of words in the world that he has never heard before, but the way the other man says it it sounds like everyone should know about it. And he has no reputation to protect here, or even a reputation that people would think about when interacting with him. He can just ask like he has no clue.